拆解、重构、交织经线与纬线……

将画作变为地毯，会是怎样奇妙的设计之旅？

毯言织造联合著名画家朱岚、黄致阳，将其经典画作“改编”为地毯，以地毯中经纬线的灵动传递画作的神韵。他们将此次合作的地毯分别于两处展览上展出，见证画作与地毯的奇妙转化，只需拨冗前往。

毯言织造X黄致阳 ：《画语经纬》

展览日期：2017年11月26日至2018年03月31日

展览地址：北京市东城区沙滩北街嵩祝院23号 Temple东景缘画廊

黄致阳

1965年生于台湾台北，毕业于台北中国文化大学，主修传统中国水墨画，现生活和工作于北京。黄致阳的作品既展现了传统道家、佛学和理学中整体的有机世界，又涵盖了当代现象学、神经学、进化生物学和深层生态学等"非线性"发展的新兴领域。作品被全球多家美术馆收藏。

前言

这是一场将原创独奏改编成共鸣交响曲的演绎作品展。

如果将画家的创作行为比喻为音乐作曲中的原创独奏，然后利用传统藏毯工艺将画作改编成织毯，仅一张织毯就需八位尼泊尔技师在传统木构大型织架上同时进行六个月编织工作，最终完成的织毯形成了一首工匠与艺术家共同演绎的交响曲。

将绘画用传统尼泊尔藏毯工艺重编、改组与演绎。

此时的画作不再只是观与赏的审美作用，它与观者不需保持距离而是可以贴近观者甚至与观者身体接触互动，产生触觉的感知与温度。

所以这些有温度的艺术织毯不仅是审美的物件，在家与居住的空间中它亦成为艺术与生活美学的结合体。

 跨领域的合作使艺术的外延意义得到更多更大的可能性扩充。此展特别感谢北京艺门画廊及毯言织造与Temple东景缘三个单位给予我的合作与支持，更感谢十八位尼泊尔技师经历六个月的精密织造演绎完成这些作品。

黄致阳

2017年11月15日

毯言织造X朱岚 ：《艺术地毯展览》

展览日期：2017年11月24日-2018年1月31日

展览地址：什刹海之源北京市西城区地安门西大街49号

朱岚

1962 年出生于北京绘画世家。1979年至1983年本科毕业于解放军艺术学院美术系国画专业。1988年至1990年研究生毕业于日本京都市立艺术大学意大利湿壁画专业。职业画家, 现生活在北京和加拿大。作品被加拿大、美国、英国、德国等外国美术馆及中国美术馆、北京时代美术馆、上海明圆美术馆等著名美术馆收藏。

这一次的合作，朱岚女士与毯言织造已经筹备了2年，最终他们如愿看到了这些画变成地毯后的样子。留下原画的结构，加入更符合地毯表达习惯的色彩，最终成就了这些美丽的毯子。全程参与设计，每一种颜色的增加与减少都会产生意料之外的效果，色彩上无数次的调整一度令朱岚感到“不知所措”，好事多磨，最后的成品令她感到欣慰。

前言

颜色

最初吸引我的是织毯这门天然手工艺制作对现在高速工业发展的社会来讲近于奢饰的织造过程，这是经纬的艺术。一个个打结颗粒纵横连接，能量就在这些连接中得以彰显。

虽说它们的起始是从一件小小的作品而来，然而在再创造的过程中我却经历了无法掌控的未知状态，犹如大海捞针般不知所措。织毯再创造的过程像一张无形的网，色彩与图形彼此牵动，一个结点的选择和改变常常会带来所有视觉的变更。这一切让我兴奋，我似乎走进了一个用时间积累的、严密律动的、用音符来调试的世界。

这次的艺术织毯创作是一次全新的创作体验，我在深度思索的同时切实体会和享受了传统工艺带来的颗粒结晶的喜悦感，愿您同样能感受那既充满艺术家个体审美同时又匠心合力的创作，体味凝结岁月、匠心、时间、劳作、选择、汗水的织物之美。在此我感谢所有为此付出的朋友们！

朱岚

2017年11月24日